<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
 <link rel="stylesheet" href="../estilos_2010.css" type="text/css" media="screen" />
 <title>Seminarios Permanentes - Instituto Gioja | Facultad de Derecho - Universidad de Buenos Aires</title>
 <script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.min.js"></script>
 <script type="text/javascript">
window.onload = function () {
$(".tablaContenidoLinks tr").mouseover(function () {
	if ($(this).attr('class') != 'tablaCabecera') {
		$(this).children().attr('href', $(this).children().children().attr('href'));
		$(this).children().css({backgroundColor: '#EFEFEF', cursor:'pointer'});
		$(this).children().children().css({textDecoration:'underline'});
	}
})
$(".tablaContenidoLinks tr").mouseout(function () {
	if ($(this).attr('class') != 'tablaCabecera') {
		$(this).children().css({backgroundColor: '#F9F9F9'});
		$(this).children().children().css({textDecoration:'none'});
	}
})
$(".tablaContenidoLinks tr td").click(function () {
	if ($(this).parent().attr('class') != 'tablaCabecera') {
		$(".tablaContenidoLinks tr td").css({backgroundColor: '#F9F9F9'});
		$(".tablaContenidoLinks tr td a").css({textDecoration:'none'});
		document.location = $(this).children().attr('href');
	}
})
}
</script>
</head>
<body>
<div id="content">
 
  <div class="cabecera">
   <?php require_once('../include/inc_top.php'); ?>
 </div>
  <div style="padding-top:8px;"></div>
 <div class="contenido">
  <div class="sector"><?php require_once('enc_menu/enc_sup_sec_investigacion.php'); ?>  </div>
  <div style="padding-top:1px; background-color: black;"></div>


  <div style="padding-top:6px;"></div>
  <div class="arbol"><?php require_once('enc_menu/enc_sup_sub_investigacion_gioja_sem_permanentes.php'); ?></div>
  <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
 </div>

<div style="clear: both;"></div>
<div class="menu_izq">
	<?php require_once('enc_menu/men_index_der_sec_inv_inst_gioja.php'); ?>
    <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
    <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
</div>


<div class="contenido_pagina-col2">
   <h1> Seminario sobre la Historia de la Facultad de Derecho</h1>
   <h2>Informe anual - 2005</h2>
   <h3>Reuni&oacute;n del d&iacute;a 24 de Agosto<br />
     &ldquo;La historia del tango y el discurso jur&iacute;dico y pol&iacute;tico&rdquo;</h3>
   <p>Disertantes: Dr.&nbsp;<strong>An&iacute;bal D&rsquo;Auria</strong>&nbsp;y Sr.&nbsp;<strong>Oscar del Priore</strong></p>
   <p><img src="imagenes/tango.jpg" alt="Dr. An&iacute;bal D&acute;Auria y Sr. Oscar del Priore" width="180" height="144" align="right" />El discurso jur&iacute;dico ha tenido diversas fuentes que le dieron contenido a trav&eacute;s del tiempo. Y por qu&eacute; no pensar que el universo social de la poes&iacute;a y la m&uacute;sica rioplatense lo han inspirado en gran parte. En mayo del a&ntilde;o pasado la Facultad recibi&oacute; la visita de Homero Manzi (h) y de Horacio Salas, quienes ilustraron sobre la vida de Manzi y su obra. Siguiendo con esta tonalidad, el 24 de agosto pasado, en el marco del Seminario Permanente de Historia de la Facultad de Derecho, el Instituto de Investigaciones Ambrosio L. Gioja invit&oacute; a una de las mayores autoridades en la materia, Oscar del Priore, para que nos instruyera sobre &quot;La historia del tango y el discurso jur&iacute;dico y pol&iacute;tico&quot;. Es de destacar que la Legislatura de la Ciudad declar&oacute; al evento de &quot;inter&eacute;s cultural&quot;.</p>
   <p>El profesor An&iacute;bal D&acute;Auria, quien ambient&oacute; la velada con grabaciones hechas ad-hoc, se encarg&oacute; de la presentaci&oacute;n.<br />
     D&acute;Auria se luci&oacute; con ciertas reflexiones en torno a la relaci&oacute;n tango-pol&iacute;tica. As&iacute; imagin&oacute; su propio abordaje de tan extra&ntilde;a relaci&oacute;n con las siguientes preguntas: &quot;&iquest;C&oacute;mo se puede explicar un cambio tan radical, desde la muy politizada milonga al tan despolitizado tango, siendo aqu&eacute;lla la madre natural de &eacute;ste? &iquest;Cu&aacute;l fue la actitud de los hijos de la inmigraci&oacute;n &mdash;socialistas y anarquistas&mdash; hacia el tango?<br />
     Su primera hip&oacute;tesis es que la &ldquo;despolitizaci&oacute;n del tango&rdquo; respecto de la milonga se debe a la separaci&oacute;n que se produce entre autor e int&eacute;rprete: mientras en la milonga payadoril el cantor interpretaba sus propias obras y no tem&iacute;a expresar sus propias ideas y posiciones pol&iacute;ticas, con la inmigraci&oacute;n aparece el tango-canci&oacute;n; y los autores escriben ahora para otros que no necesariamente compartir&aacute;n sus opiniones pol&iacute;ticas.</p>
   <p>Para contestar a lo segundo, se concentr&oacute; en la figura de los protagonistas de los tangos que son casi siempre marginales y desclasados. De ese modo, entendi&oacute; que es razonable que el anarquismo haya sentido m&aacute;s afinidad con el g&eacute;nero, a parte por la visi&oacute;n negativa de la ley positiva que subyace en las letras.<br />
     A su turno, el maestro Oscar del Priore, con su voz portentosa y distinguida, se introdujo en los vericuetos del tango e indag&oacute; sobre su relaci&oacute;n con la abogac&iacute;a. Del Priore no trajo grabaciones pero deleit&oacute; al p&uacute;blico con unas lecturas de exquisitez. Humildemente advirti&oacute; que la mayor&iacute;a de las canciones que hab&iacute;a encontrado no dejaban muy bien parados a los abogados y a los jueces. Eran m&aacute;s bien s&aacute;tiras.</p>
   <p>Este gran locutor record&oacute; que el m&aacute;s famoso de los tangos con relaci&oacute;n a la abogac&iacute;a es uno sin letra, pero de gran belleza musical: Derecho Viejo, de Eduardo Arolas. El tema se estren&oacute; en 1916 y fue dedicado al Centro de Estudiantes de Derecho. A su vez, fue interpretado por los m&aacute;s grandes, como De Caro, Pugliese, Piazzola, D&acute;Arienzo, etc. M&aacute;s tarde, en 1928, Juan Carlos Torri grab&oacute; su tema Bulincito Estudiantil a beneficio del Centro de Estudiantes de la Facultad de Derecho. De esos primeros tiempos, dos tangos llevan el t&iacute;tulo Ave Negra; as&iacute; se llamaba a procuradores y abogados que vest&iacute;an de negro y no gozaban de buena fama por el turbio manejo de la ley. Uno de esos tangos, que era sin letra, fue compuesto por Buchardo en 1918 y una d&eacute;cada despu&eacute;s, el compositor Dante Alinyera escribi&oacute; un tango hom&oacute;nimo con m&uacute;sica de Cruz Montenegro.</p>
   <p>Otro tango interesante, ahora con contenido social, fue uno de 1933, con m&uacute;sica de Enrique Delfino y letra de Mario Batistella, que se llamaba Al Pie de la Santa Cruz, basado en la Ley de Residencia de 1902 que autorizaba al Poder Ejecutivo a expulsar a todo extranjero cuya conducta comprometiese la seguridad nacional. Claro que, si de alusiones despectivas respecto de la ley se trata, gana por lejos el tango Cambalache de Enrique Santos Disc&eacute;polo, compuesto en 1934.<br />
     Dentro de otro grupo, Del Priore ubic&oacute; tangos, milongas y versos que son discursos de reos que relatan su versi&oacute;n de los hechos al juez. Todos comienzan con Sr. Juez y all&iacute; los sospechosos se excusaban diciendo que hab&iacute;an delinquido porque ten&iacute;an un c&oacute;digo de honor que cumplir (mataban porque hab&iacute;an insultado a su madre o a su novia).</p>
   <p>Entre letra y letra, Del Priore tambi&eacute;n record&oacute; abogados que tuvieron relaci&oacute;n con el tango, como Jos&eacute; Amuch&aacute;stegui, que escribi&oacute; uno muy famoso que se tocaba despu&eacute;s del carnaval; Le&oacute;n Benar&oacute;s, que compuso el tango Oro y Gris; Luis Adolfo Sierra, gran historiador del tango; y el actual Guti&eacute;rrez Miglio, autor de varios libros. El pianista Lucho Repetto es tambi&eacute;n abogado y el Dr. Carlos Ra&uacute;l Atuel Ocantos fue juez de instrucci&oacute;n y escribi&oacute; S&oacute;lo se quiere una vez. Tambi&eacute;n los escribanos tienen su tango, Protocoleando, de Osvaldo Pugliese, dedicado a Natalio Etchegaray, Escribano Mayor de Gobierno. Por supuesto destac&oacute; a Homero Manzi, que no fue abogado pero estudi&oacute; en la Facultad de Derecho, y como estudiante escribi&oacute; en 1928 sus 42 versos a la Facultad de Derecho. Uno de los &uacute;ltimos tangos que Del Priore record&oacute; es Argentina Primer Mundo, de la recientemente fallecida Eladia Bl&aacute;zquez, en el que no se salvan ni los jueces.<br />
     <br />
     Para terminar, he aqu&iacute; los versos de Ser&aacute; Justicia de Gagliardi, primer colaborador de An&iacute;bal Troilo: Sr. Juez de la sentencia/ que entiende el merengue m&iacute;o/ a ver si me arregla el l&iacute;o/ y me peina la condena/ francamente me da pena/ de que un hombre como Us&iacute;a/ se meta en la vida m&iacute;a/ siendo una cosa privada/ total, por esa pavada/ que hice los otros d&iacute;as// Yo s&eacute; bien que si Ud. busca/ dejo mucho que desear/ pero no puede negar/ que soy el rey de la furca/ la vida es caf&eacute; a la turca/ donde la borra se asienta/ y cada cual se la cuenta/ de acuerdo con lo que hace/ Ud. con la prima facie y yo con las herramientas/ Adem&aacute;s queda muy feo/ como le dije en la audiencia/ que todo un juez de sentencia/ me venga a tratar de reo/ porque clarito lo veo/ de que a Ud. lo han chimentado/ y si estoy en su juzgado/ no ha sido porque he venido/ sino porque me han tra&iacute;do/ y de yapa incomunicado// Yo soy Jos&eacute; Luis Rochepu/ alias El zurdo mojarra/ o el clavija de guitarra/ o el colora&rsquo;o rompe huesos/ apelativos traviesos/ que salpican mi prontuario/ y por llevarme el campanario/ de una iglesia en construcci&oacute;n/ me bautizaron Ding Dong/ en la c&aacute;rcel de Rosario// Adem&aacute;s es denigrante/ que andemos a cada rato/ peleando a lo perro y gato/ todo un juez y un asaltante/ los dos vamos adelante/ con distintos pareceres/ y un solo fin: las mujeres/ a Ud. lo manda Justicia/ y a m&iacute;, la &ntilde;ata Felicia, hija del rengo Paredes// Y olv&iacute;dese por un rato/ de tom&aacute;rselo tan enserio/ Si ya no tiene remedio/ &iexcl;para qu&eacute; revuelven tanto!/ menos fojas, menos autos y menos faroler&iacute;a/ y adem&aacute;s querido Us&iacute;a/ hay que ser m&aacute;s imparcial/ Ud. saluda al fiscal/ y a m&iacute; ni los buenos d&iacute;as// Porque a Ud. con microscopio/ yo me lo tengo observado/ porque soy un procesado/ que tiene su motus propio/ ya son tres los h&aacute;beas corpus/ que se empe&ntilde;a en rechazar/ es que Ud. para firmar, &iquest;qu&eacute; necesita... una alfombra?/ tiene renglones de sobra y dice que no ha lugar// Ha visto que le dec&iacute;a/ la vida es caf&eacute; a la turca/ yo agarr&eacute; para la furca/ y Ud. pa&rsquo; la abogac&iacute;a/ y en eso querido Us&iacute;a somos dos profesionales/ y si a Ud. en los tribunales/ le sacan mucho el sombrero/ tambi&eacute;n a m&iacute; donde llego/ me sacan las digitales// Y este asunto se ha corrido/ como el punto de una media/ y si Ud. se va de feria/ no me deje refundido/ es por eso que le pido/ que por ley de anule todo/ y no salpiquen de lodo/ la moral de un hombre apto/ a quien Ud. de ipso facto/ lo trat&oacute; de grosso modo// Errare humanum est/ como dijo mi abogado/ que est&aacute; en la celda de al lado/ por hacerse el japon&eacute;s/ se limpi&oacute; unos pagar&eacute;s/ a nuevo como camisa/ y el asunto finaliza/ porque hablando entre nosotros/ en la calle hay cada rostro/ &iexcl;Largame... y ser&aacute; justicia! [<a href="#1">1</a>]</p>
   <hr size="1" />
   <a name="1" id="1"></a>[1] - Cfr. Derecho al D&iacute;a. Facultad de Derecho. A&ntilde;o 4. N&deg; 74
   <p align="justify">&nbsp;</p>
   <p align="center"><a href="inv_actividades_novedades_sem_permanente_hist_fder_2005_2.php">Atr&aacute;s</a>&nbsp;<a href="inv_actividades_novedades_sem_permanente_hist_fder_2005.php">&Iacute;ndice</a>&nbsp;<a href="inv_actividades_novedades_sem_permanente_hist_fder_2005_4.php">Siguiente</a></p>
<h3>&nbsp;</h3>
<h3>&nbsp;</h3>
<h3>&nbsp;</h3><h3>&nbsp;</h3>


   
</div>

<div class="cleaner"></div>
</div>
<div class="cleaner"></div>
        <div class="pie">
        <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
         <?php require_once('../include/inc_pie.php'); ?>

</div>
</body>
</html>
